英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? feat. lifeintaiwan

  • 添加 6 个月 前

    阿滴英文阿滴英文

    持续时间: 16:05

    來自 Lifeintaiwan 的英國人 Allan 選了十個電影中常見的英式英文想要考倒阿滴,為了成功捐出20英鎊,阿滴可以答對幾題呢?
    *字幕更正: 11:14 basically
    [影片教學整理]
    ding-dong 喜歡某樣東西
    I beg your pardon 你可以再說一次嗎/你敢再說一次看看
    mental 發瘋
    banging on about 喋喋不休
    I'm not for the knackers yet. 我不想認輸
    none too pleased about 對...感到不開心
    CNfilmsr合作播放清單: bit.ly/2vw0sga
    每週一晚上9點更新,請記得開啟CNfilms🔔通知!
    上一部影片 最後一集! Disney Challenge 迪士尼歌曲搶答賽! cnfilms.net/v-%E8%A7%86%E9%A2%91-M58f1rnsezU.html
    下一部影片 政治金句翻譯挑戰! 你知道這是誰說的嗎? cnfilms.net/v-%E8%A7%86%E9%A2%91-gxi6L_BOl2o.html
    阿滴英文的人氣影片:
    ■ 最有效背英文單字方法 cnfilms.net/v-%E8%A7%86%E9%A2%91-gkVpNq4-wqs.html
    ■ 愚人節】我開了一間全科補習班。cnfilms.net/v-%E8%A7%86%E9%A2%91-mVehfzHZ2B4.html
    ■ 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問! cnfilms.net/v-%E8%A7%86%E9%A2%91-n7QcgX5wzRA.html
    ■ 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好? cnfilms.net/v-%E8%A7%86%E9%A2%91-RxVRV7Cl4OM.html
    ■ Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽! cnfilms.net/v-%E8%A7%86%E9%A2%91-b9BAKWPbH-U.html
    ■ 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場! cnfilms.net/v-%E8%A7%86%E9%A2%91-ekohbkv_xKE.html
    ■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 cnfilms.net/v-%E8%A7%86%E9%A2%91-WIMq3aIExyU.html
    ■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? cnfilms.net/v-%E8%A7%86%E9%A2%91-jpmu6u24MNo.html
    ■ 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』 cnfilms.net/v-%E8%A7%86%E9%A2%91-Or4wJbh_Evo.html
    其他連結:
    facebook.com/rayduenglish
    instagram.com/rayduenglish
    pressplay.cc/rayduenglish
    合作邀約:rayduenglish@gmail.com

lifeintaiwan
lifeintaiwan

What a fun video to make!!! Thanks so much Ray!

6 个月 前
chen goalan
chen goalan

@亭吟陳 Allan*

2 个月 前
張璿
張璿

@lifeintaiwan What a fun video to watch lol But as a huge fan of Bond's movie, I have to point out that the clip you saw is from "Quantum of Solace", not "Casino Royale".

2 个月 前
ivan mobile01
ivan mobile01

this is fun! Great move!

3 个月 前
Imhotep Mummy
Imhotep Mummy

Luke Truman 樂爾文 - Full Time Fluency we use I am knackered all the time as well. But I always joked that my husband is like Eggsy who’s from the ghetto 😂😂😂

4 个月 前
Chen Judy
Chen Judy

What a fun video to watch! Love it!!

5 个月 前
YS Lin
YS Lin

這支影片不看字幕的話,有點難聽懂

11 小时 前
HAVEA_DAY
HAVEA_DAY

Allen的口音完全不像英國人😅

10 天 前
KK Tan
KK Tan

还好,我的英文还没烂到那个程度。。。lol

10 天 前
Gwendoline Lim
Gwendoline Lim

他说话好快😂不看字幕 脑袋跟不上

12 天 前
Proz Jack
Proz Jack

不居住或不熟悉英国或爱尔兰的人,不知道knacker的意思

13 天 前
徐尹倫
徐尹倫

想知道阿滴的衛衣是自己的設計的還是買的?

13 天 前
CHANG大波
CHANG大波

完全不懂英文的我。但電影我都看過。舞動人生超好看哦。

15 天 前
Krissi Cheuk
Krissi Cheuk

0:39 我看到了

16 天 前
Wan-yin Lo
Wan-yin Lo

真心想請教阿滴怎麼養成這樣的聽力能力??好幾個片段放慢重聽也沒能完整聽出每個字 阿滴滴水不漏說出真的好厲害啊!!!!

16 天 前
Jia En Tee
Jia En Tee

The way Allan giving instructions remind me of myself having ABRSM Piano exam Haha

16 天 前
Ruby Lee
Ruby Lee

請問 6:21 字幕 I didn't hear your. 是不是應為you?

17 天 前
Jhin Luosa
Jhin Luosa

想到英式英文就不知道為什麼聯想到Kingsman XD

19 天 前
Daniel Chang
Daniel Chang

007那部是quantum of solace 量子危機喔! 不是皇家夜總會

22 天 前
15 Carmelo
15 Carmelo

在港也是很普通 不明白台灣人在吹捧什麼

23 天 前
Ka Mun
Ka Mun

Interesting series, learned so much in this video. Hope there's more to come!! 👏🏻

23 天 前
ltl tony
ltl tony

Looking forward to the second half! And please work with native speaker more! So much fun

25 天 前
Marcus Chan
Marcus Chan

Ah di's english speaking is still a little broken though

25 天 前
伍拾參人訂閱的邊緣人
伍拾參人訂閱的邊緣人

推[紳士追殺令]

26 天 前
Ken Wong Mun Jun
Ken Wong Mun Jun

Yes , i am a movie guy. Oh , i saw this movie before in trailer.

27 天 前
xiaohua wei
xiaohua wei

阿滴的英文好到让人惊讶,也让我觉得自惭形秽,非常好奇他是怎么学的啊?

28 天 前
azr c
azr c

在香港讀書有聽慣英式英文,但日常對話太快就只聽到一半,甚至聽不到關鍵的字,阿滴好厲害 🙈

28 天 前
Eu Ching Yi
Eu Ching Yi

omg I totally get impressed of Ray's listening skills!!! Thats tooooooooooooooooooo awesomeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

29 天 前
1986wannabe
1986wannabe

哈哈 这个英国人在国外住的时间是不是有点久 口音有点受影响噢

个月 前
Zona Chen
Zona Chen

Billy Elliot超好看的!是愛舞人士必看的經典啊~~~

个月 前
Alex L
Alex L

Also I think the Youtuber 阿滴 is very good in eng, especially his lexical resource, listening. This is very impressive even in HK.

个月 前
光頭使者
光頭使者

He is Taiwanese

个月 前
Alex L
Alex L

You can use non too pleased/happy, but usually in formal setting but I haven’t heard anybody saying that coz I think it’s a kind of an obsolete use of saying I’m happy. I think most of the phrases used are very old and not up to date and people don’t really say that now. But that’s a good way to learn coz u can appreciate old fashioned eng

个月 前
張舒婷
張舒婷

英式口音真的超好聽超喜歡的💗💗💗 我好喜歡鐵娘子這部電影!!

个月 前
Mrlanlanpapa1
Mrlanlanpapa1

omg I found myself so easy for me as Malaysian to understand British English

个月 前
Lean Nasty Pimp
Lean Nasty Pimp

它似乎英式英语太容易把,我是澳洲人,我觉得下个次应该澳洲式英语,比较难的。

个月 前
online learning Leon
online learning Leon

learn a lot from your video

个月 前
至简大道
至简大道

不错,学习到了,关注了

个月 前
ch000253
ch000253

I beg your pardon原來是這樣。我在電影常聽到也知道用法但是不知道是那些字的組合。 其實我覺得這個美國人也常用,通常是女生才會這麼說,是比較有氣質的回法。

个月 前
Christopher Chan
Christopher Chan

Wait is Alan from Dorset or Somerset? He says some of the hard r’s.

个月 前
Serenity Fan
Serenity Fan

這裡面每一部電影我都看過了

个月 前
趙凌涵
趙凌涵

我還已為我按了快轉!!>_

个月 前
Stefania Woo-Glover
Stefania Woo-Glover

If it’s about British English, shouldn’t you use the British spelling “mum”? By the way, dairy cows are still being sent to glue factories nowadays when they’re too old to produce milk.

个月 前
Sanyo攻略組
Sanyo攻略組

已訂閱支持了!因為我做遊戲影片的翻譯,英語對我來說太重要XD 恨在外國留學的時間太短

个月 前
yesshiro
yesshiro

hmm, I am quite picky about the accent but Alan definitely is not from England.

个月 前
Bobby Loves Shredding
Bobby Loves Shredding

Brilliant! Knacker那个太厉害了!

个月 前
Jessi Mari
Jessi Mari

The boy was not "asked out" 5:49 . Should rather be "He was asked to get out!"

个月 前
wang ivy
wang ivy

谢谢阿滴,你们二人的对话我基本不用看字幕能听懂或者猜懂,作为几乎每天都input英语的人,英语进步最显著的时候是放弃所有带字幕(不管中文还是英文)的英文节目或者电影,看英语国家的本土访谈节目或者是纪录片和新闻之类的,效果确实很明显,举个例子,我看Ellen show能听懂ellen说的九成内容,希望给苦苦学英文的同学们一点经验,当然,最重要的是兴趣,对英语文化的兴趣,另外,阅读方面的输入是,我看纽伯瑞儿童文学奖作品,现在阅读都不停下来查单词,也是因为看了阿滴的节目请的一位老师说的,广泛阅读,读完扔掉,专挑感兴趣的内容!再次谢谢阿滴!

个月 前
yang gao
yang gao

ding-dong sounds like Chinese

个月 前
Kenneth Ng
Kenneth Ng

你有沒有認識到澳洲人?

2 个月 前
Lee Charles
Lee Charles

I also recommend to watch British TV episodes. You enjoy more from movies.

2 个月 前
张通通
张通通

我发现 他好厉害啊

2 个月 前
完美兄贵
完美兄贵

The sub is good , Mandarian part small and English part big. Make you pay attention on reading and listening ,very good thought .

2 个月 前
蔡旻原
蔡旻原

這部影片好到不能再好,收穫良多

2 个月 前
劉秋娥
劉秋娥

阿滴你的英文真的超厲害的!聽,說都一絕!讚!讚!

2 个月 前
寒晴小弟
寒晴小弟

曾經是我補習班的老師來了!

2 个月 前
Camellia Teow
Camellia Teow

我很喜歡這個字幕,英文字幕大於中文字幕 這樣才不會一直忍不住看中文字幕而不嘗試理解

2 个月 前
Lily Granny P
Lily Granny P

It's kinda fun to do this, thank you!

2 个月 前
五道吪礱
五道吪礱

收馬的屍體做成膠,古代一些動物膠的作法之一,例如做弓箭的膠是用魚皮,中式長笛粘笛膜的阿膠是用驢做得。

2 个月 前
Nillichil Bilig
Nillichil Bilig

should be "no, I don't know the movie". not "yes". but almost perfect.

2 个月 前
William Lee
William Lee

great

2 个月 前
吳鴻琛3
吳鴻琛3

這些語境不同 意思差很多 16分鐘 我一直暫停 0.75倍播放 重播 共花30分鐘以上才聽完 還是看留言作弊先知道答案 因為對話間還有很多可以學

2 个月 前
小p
小p

阿滴好強,聽力就別說了,到底為何語意可以猜那麼準

2 个月 前
Fululanki Lerpertetion
Fululanki Lerpertetion

講話超快 不看字幕剛好練英聽

2 个月 前
AtmosphereKiller17
AtmosphereKiller17

Holy man that's not Casino Royale it's Quantum Solace

2 个月 前
施尔蒙
施尔蒙

看阿滴的视频是一种享受

2 个月 前
王同學
王同學

舞動人生!!!

2 个月 前
Sher Grinner
Sher Grinner

想知道阿滴是不是练习过shadowing哈哈哈

3 个月 前
6D13利影悅
6D13利影悅

can you film video by using British accent, PLEASE?

3 个月 前
6D13利影悅
6D13利影悅

I dont know why British English always draws me attention, because we always spend a long time to listen in american accent and when I listen in British accent, it sounds great. I love it

3 个月 前
Mr.J犯罪王子
Mr.J犯罪王子

那Penhaligon's怎麼念🤔🤔

3 个月 前
Shih-Kai Lung
Shih-Kai Lung

你肚臍跑出來了

3 个月 前
Wooo Wuli
Wooo Wuli

發現自己不看字幕也跟得上 想說太好了啦以後看英劇試試不看字幕囉 打開bbc福爾摩斯 :???????修但幾勒

3 个月 前
Bamboo Smoothie
Bamboo Smoothie

I love British English so much more than American lolll, TW should teach the variety of that!

3 个月 前
MMG Monke
MMG Monke

双字幕加上全程英文,让我学习太多了,加上生字让我更有兴趣看下去👍,结尾的停止也是很好的收尾,影片不会太长,学到了很多

3 个月 前
Yu En
Yu En

doesn't ding dong means... balls too ?xDDDD

3 个月 前
Oscar Liaw
Oscar Liaw

I almost died when I heard ding-dong means something you like in British English lol

3 个月 前
Hao
Hao

在ocean 13(瞞天過海十三王牌)中也有出現”I beg your pardon”

3 个月 前
Junxue Lai
Junxue Lai

How dare you

3 个月 前
RainyPink
RainyPink

Im not so often watching your video. BUT this video gives me a super deep and good impression of British English!!! especially the word knacker thats cool

3 个月 前
Li G Sun
Li G Sun

Amazing!

3 个月 前
JlingX Jolly
JlingX Jolly

so fcking set up,lol

3 个月 前
朱朱
朱朱

阿滴 恭喜你破250萬訂閱 謝謝你每次都能讓我見識到英文的廣闊 讓我又有了新的動力去學習。同時,希望你多做類似這隻影片的內容,讓我們跟你一起學習,謝謝你們。

3 个月 前
ogiyashi
ogiyashi

再次確認華人看字幕是可以很快的

3 个月 前
Cami Chen
Cami Chen

所以需要大量的天天背單字嗎? 覺得有點痛苦 雖然很想學好想阿滴一樣好

3 个月 前
funlovesjoy
funlovesjoy

I don't think the phrase "none too pleased" is British. It's a nice/elegant phrase, no doubt, but claiming it just British is bit... for the other native English countries, Australia and Canada included.

3 个月 前

下一个

I Tried Following A Soap Cupcake Tutorial

32:47

I Tried Following A Soap Cupcake Tutorial

Safiya Nygaard

意见 1 591 651

Joe Rogan Experience #1480 - Kevin Hart

2:1:09

Joe Rogan Experience #1480 - Kevin Hart

PowerfulJRE

意见 4 248 041

Harvard Students Answer Questions To Win CASH!!

13:53

鏗鏘說:羅家聰︰末日來臨前

23:08

鏗鏘說:羅家聰︰末日來臨前

RTHK 香港電台

意见 436 809

《國歌法》恢復二讀議會內外直擊

11:54:58

《國歌法》恢復二讀議會內外直擊

蘋果動新聞 HK Apple Daily

意见 748 014