持续时间: 04:45
暫時有多短 永恆有多長
每個永恆的自我 都只是時間暫時的記號
但每個暫時的念頭 卻能牽動永恆的脈動
之於世界，這一生，如此渺小
相互聚集或分離，仰頭大笑或哭泣
這一刻 那一秒 都將翻動永恆的去向
葛大為透過情感面的抉擇取捨，「每個一念之間便是無窮宇宙」，將整個宏偉的宇宙觀放入歌曲裡面，整張專輯從廣大與無限的總結導出。人生之於永恆，不過是短暫的歲月，然而，想成為怎樣的記號，正是JJ想透過這首歌誘發深思的問句。
當每個念想都只是時間流裡短暫的記號，那麼或許也該學著在生命這個開放式系統中懂得放下限制與執著，去接受各種不同的發生。
人的記憶通常停留在一段過程的某一個瞬間，是暫時，也是永恆。
MV 聚焦於歌曲的意境與意義，再度邀請余靜萍擔任導演，余靜萍將角色從平面攝影師到動態影像攝影師，進而延伸至MV導演，透過各種面向與方式參與這張專輯的概念，善於用畫面說故事的她選擇跳脫MV的概念並採用他最擅長的方式，用大量的平面照片說故事。以不同故事線堆疊的片段組合而成，傳達了不同狀態、不同階段的人生，每一刻的情感都是全世界，而這些片段將牽引著最終的去處。而導演安排JJ用同一個身分從倖存者貫穿來到這支MV，將情感與理念繼續延續下去。然而最後這些MV中的角色也都跟JJ站在一起望向同一個地方，故事價值回到每一個人身上，體現了整張專輯的概念。
#林俊傑暫時的記號
#JJ林俊傑倖存者如你
#JJDrifterLikeYouDo
#JJXIV #JJDoubleEP
_
暫時的記號 詞：葛大為 曲：林俊傑
陽光並不普照
什麼都看不到
攤在手中的
反而虛無飄渺
試論誰不孤傲
容不下結局 太跳躍
卻把餘生鋪成 雷同的軌道
每次當我沾染了 黑暗的色調
想像自己 有對照
在此刻 在某處 那個我 他很好
每次當我迷惑在 眼前的美好
提醒自己 更善良
這一生 只是永恆 暫時的記號
人的心很奇妙
越寂寞越喧囂
抉擇 讓你得到 幸福
也帶來煩惱
表象只是通道
喜或悲最終 同樣單調
我們只是旅程 其中的一條
每次當我沾染了 黑暗的色調
想像自己 有對照
在此刻 在某處 那個我 他很好
每次當我迷惑在 眼前那些美好
提醒自己 更善良
這一生 只是永恆 暫時的記號
存在的 逝去的 故事線 都很像
在終點 還會再遇到
各種我 各自在 各宇宙 個別哭或笑
都在這一秒
每次當我沾染了 黑暗的色調
想像自己 有對照
在此刻 在某處 那個我 他很好
每次當我迷惑在 眼前那些美好
提醒自己 更善良
這一生 只是永恆 暫時的記號
身為我 只是時間 暫時的記號
_
創意概念Creative Concept｜余靜萍 Jin Pin Yu、林俊傑 JJ LIN
導演Director｜余靜萍 Jin Pin Yu
監製Executive Producer｜陳寶旭 Rachel Chen
攝影指導Director of Photography｜余靜萍 Jin Pin Yu
Cast 主演
男子｜夏騰宏
女子｜李玲葦
嬰兒｜王楀甯
爺爺｜張天祥
奶奶｜曾彩雯
特別演出
舞者｜劉奕伶 I-Ling Liu
演出
人偶男 ｜王郁仁
爺爺｜孫秉森
奶奶｜孫敏芳
男孩｜潘奕縑
諮商室友人｜陳立軒、王榮鑫、張智盛
人群｜張瀞蔆、楊鈞訸、莊珮宸、林承勳、李宥慈、李由、杜鑫、林美玲、孫伊璉、陳端慶、陳俊諺、林秋文、汪勇軍、謝肇明、杜興益、黃莉婷、劉維琳、陳宝玉、陳光敬、張智凱
音樂製作 Music Production｜JFJ Productions Corp. Ltd.
詞Lyrics｜葛大為
曲Composer｜林俊傑 JJ LIN
製作人Producer｜林俊傑 JJ LIN
配唱製作Vocal Production｜馬毓芬
製作協力Production Assistance｜黃冠龍 ALEX.D、周信廷 SHiN CHOU、蔡沛蓁
編曲＆鍵盤Music Arrangement & Keyboards｜吳慶隆
弦樂編寫Strings Arrangement｜吳慶隆
第一小提琴First Violin｜张浩、张琴、杨爽、张晗、高言、梁怡、杨思雨、倪冰雪
第二小提琴Second Violin｜简培、侯宇红、闫红、崔晓蕾、荆磊、崔方晗
中提琴Viola｜李季泽、何辉、毕芳、方振华
大提琴Cello｜张平、郎莹、王瑶、石云博
法國號 French Horns｜Jordan James、Kyra Sims、Judy Lee
吉他Guitar｜黃冠龍 ALEX.D
低音吉他Bass Guitar｜甯子達 Michael Ning
鼓Drums｜Brendan Buckley
和聲編寫Background Vocal Arrangement｜馬毓芬、林俊傑 JJ LIN
和聲Background Vocals｜林俊傑 JJ LIN、簡朝崙
錄音室Recording Studios｜JFJ SANCTUARY (Taipei)、East West Studios & Reflector Music Studio (Los Angeles)、九紫天成录音棚
錄音師Recording Engineers｜林俊傑 JJ LIN、周信廷 SHiN CHOU、Wil Anspach、Brendan Buckley、黃冠龍 ALEX.D、李昕达
弦樂錄音助理Assistant Strings Recording Engineer｜胡静成
混音室Mixing Studio｜mixHaus Studios (Los Angeles)
混音師Mixing Engineer｜Richard Furch
混音助理Assistant Mixing Engineer｜Domenic Tenaglia
音樂錄影帶製作Music Video Production｜逆光電影公司 Touch of Light Films Ltd.
製片Production Manager｜童思玫 Gypsy Tung
副導演Assistant Director｜郭婉柔 Wan Rou Kuo
執行製片Line Producer｜張瀠之 Amo Chang
製片組Production team｜汪億展 Martin Wang、周盈秀 Ying Shiow Chou、蔡惠貞 Tricia Tsai
選角指導Casting directer｜陳加倚 Lico Chen
選角助理Casting assistant｜徐敏 Min Hsu
平面攝影Photographer｜蔡秉孝 Bing Xiao Tsai
平面攝影助理Photographer assistant｜劉韋伶 Sarah Liu、王映涵 Ying Han Wang
跟焦師Focus Puller｜黃得祐 Matt Huang
攝影助理Camera PA｜李煜宬 Li,Yu-Cheng、陳彥名 Yan Ming Chen
空拍Aerial Photography｜毛庭軍 Ting Chun Mao、蔡隆鑫 HIGHER FPV
燈光師Gaffer｜林宏洋 Yang
燈光助理Best Boy｜許原毓 Hsu Yuan Y、鄭智遠 Cheng Chih Yuan、林盈宏Ying Home Lin
美術指導Art Director｜王筱恬 Xiao Tian Wang
美術執行Set Decorator｜王家瑜 Jia Yu Wang
美術場務Art Department｜光圈映像有限公司
林俊傑造型Stylist for JJ Lin｜韓忠偉 Justin Han
林俊傑造型助理Styling Assistant for JJ Lin｜俞舒泰 Tiger Yu
林俊傑化妝Makeup Artist for JJ Lin｜高秀雯 Jasmine Kao @prettycool_makeup
林俊傑髮型Hair Stylist for JJ Lin｜胡智豪 Peter Wu @peter_wu_coloriste_
劇組化妝髮型Makeup Artist｜黃若宜 Ruo Yi Huang
劇組服裝管理Costumer｜伍婷婷 Ting Ting Wu
劇照師Still Photographer｜李欣哲 Hsin Che Lee
花絮側拍師Behind The Scenes｜沐旅影像製作工作室mulustudio（動態）/陳小烈LieChen（平面）
九巴車隊Tranprotation｜陳建生大車隊 詹曜營 Yao Ying Zhan、張明雄 Ming Xiong Zhang、翁志鋒 Chi Feng Weng、潘扶邦 Fu Bang Pan
攝影器材Camera Equipment｜和寬攝影器材有限公司
燈光器材Lighting Equipment ｜利達數位影音
場務器材Equipment ｜永祥影視器材
剪接Editor｜謝佩芬 Summer Sha、黑光 black kuang
預告剪接Teaser Editor｜黑光 black kuang
特效設計VFX Artist｜頂樓創意設計製作有限公司
動畫師Animator｜沈富霖 Shen,fu-lin 、呂竑憲 Lu Hung Shien
調光Colorist｜謝佩芬 Summer Sha
後期製片Post Producer | 賴俊亘 Jyun Lai
製作協力Production Support ｜JFJ PRODUCTIONS Corp. Ltd.
藝人經紀Artiste Management｜徐佩雲 Yvonne See
執行經紀Artiste Management Executive｜韋佩佩 Wee Peipei、孫凡崴 Gaspard Sun、李文元 Yuan Lee、陳明君 Kirsten Chen
藝人助理Artiste Assistant｜彭靖深 JS Pang
數位行銷Digital Marketing｜游巧媃 CJ Yu、張皓婷 Carol Chang
發行Published by｜華納國際音樂股份有限公司 Warner Music Taiwan Ltd.
出品人及監製Publisher & Executive Director｜周純如 Ruby Chou
首席內容及創意總監Chief Content Director｜梁兆林 Terry Leung
產品企劃專員Product Planning Executive ｜陳昭岑 Verna Chen
行銷副總監Assistant Director of Marketing Promotion｜張雅婷 Georgina Chang
行銷經理Manager of Marketing Promotion｜卓郁函 Yuhan Cho
行銷主任Supervisor of Marketing Promotion ｜劉慧君 Jean Liu
行銷專員Executive of Marketing Promotion ｜余岱凌 Dolly Yu
社群媒體行銷專員Digital Media Executive ｜張又琳 Catherine Chang
數位客戶服務經理Account Servicing Manager｜曾柏翔 Austin Tseng
Special Thanks 特別感謝
新北市政府
新北市政府文化局
新北市文化基金會
新北市協拍中心
新北市政府交通局
府後立體停車場
惠心婦幼診所
05:43
04:46
1:30:08
4:28
意见 1 531 420
![[ 超人气！] 林俊杰 JJ Lin 《梦想的声音》全三季合辑 Sound of My Dream Music Album /浙江卫视官方HD/](http://i.ytimg.com/vi/GnmYR7j40W4/mqdefault.jpg)
![張敬軒 Hins Cheung《見或不見 (3香港全力策動)》 [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/vMy3X-enUck/mqdefault.jpg)
评论
Jen LL
JJ 的纯享版 97M 快破亿了! 希望可以在JJ 327 生日前破亿 😊
14 小时 前Yidi Li
我个人宣布，这首是新专辑最佳！！！
2 天 前Charlie cheah
好听到不能说
6 天 前Jas Teo
👍🎶🧡
6 天 前黃子庭TzuTing.Huang
3:36 爆音好出戲QQ 但這首歌真的很好聽
8 天 前Jas Teo
百听不厌👍
8 天 前Tan Siew Mian
Hi, 请大家要去'Yes933'的网址每天为'最嚮往的地方'，'離開我們的那一些'和'最好是 So Be It'提名，也要为林俊杰的三首歌每天投票。也要去'UFM 100.3 全金榜'的网址每天为林俊杰的歌投票，每个钟头可以投一次，从拜三到礼拜天。还有一件请求，拜托大家去'台灣音樂風雲榜'，'念念有词/俊情三条线'的Facebook Group为JJ的歌投票! 多谢 https://www.melisten.sg/radio/yes-933/top20 https://www.ufm1003.sg/chart-voting/
11 天 前Helen Chee
超级好听❤
12 天 前Alice Huang
有点看尽人间繁华的味道
13 天 前Tan Siew Mian
Hi, 请大家要去'Yes933'的网址每天为'最嚮往的地方'，'離開我們的那一些'和'最好是 So Be It'提名，也要为林俊杰的三首歌每天投票。也要去'UFM 100.3 全金榜'的网址每天为林俊杰的歌投票，每个钟头可以投一次，从拜三到礼拜天。还有一件请求，拜托大家去'台灣音樂風雲榜'，'念念有词/俊情三条线'的Facebook Group为JJ的歌投票! 多谢 https://www.melisten.sg/radio/yes-933/top20 https://www.ufm1003.sg/chart-voting/
14 天 前Leslie Wu
我的偶像❤️
15 天 前KKbox - New Music
*不愧是我第一個喜歡的歌手 沒喜歡錯XD❤*
16 天 前Amah amah
2021 tetap JJ Lin
20 天 前Sumlook
多有深度的歌曲。多悅耳的歌聲。最愛就是林俊杰
23 天 前Sang yuan Tan
我听哭了，尤其是进副歌那里，虽然已经听了很多次，但是在深夜一个人，戴着耳机听这首歌真的很感动。可能是因为最近我的身边发生了一些很难忘的又很感动的事情。我很感动，谢谢上天能让我遇到他们和听到JJ的这首歌。
23 天 前Tan Siew Mian
Hi, 请址每天为'最嚮往的地方'和'最好是 So Be It'提名，也要为'暂时的记号'，'倖存者如你'这首歌每天投票。也要去'UFM 100.3 全金榜'的网址每天为林俊杰的歌投票，每个钟头可以投一次，从拜三到礼拜天。还有一件请求，拜托大家去'台灣音樂風雲榜'，'念念有词/俊情三条线'的Facebook Group为JJ的歌投票! 多谢 https://www.melisten.sg/radio/yes-933/top20 https://www.ufm1003.sg/chart-voting/
25 天 前soul fair
beautiful song
25 天 前LZPeng
女主笑容，有点像林青霞
25 天 前王正美
這首歌歌的MV會讓人想起以前的酸甜苦辣、喜怒哀樂
26 天 前yiqi ku
好好听~歌词有意思~😍😍😍
27 天 前KKBOX HN
如果有人看到这句话的话麻烦留个赞。收到消息我就会进来听一遍。
27 天 前مر من هنا
您是否問過自己人生的目的是什麼，為什麼我們在這個地球上？🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 .. https://www.youtube.com/watch?v=1Q2PBFbSA_A
22 天 前林新凱
0.0
23 天 前Julie Chan
👏🏻👏🏻
26 天 前JESLYN ANG
越听越好听❤️
28 天 前JESLYN ANG
很喜欢这首歌❤️
28 天 前Kai Cui
《暂时的记号》与《生生》，使每一位用心聆听者思考人生的种种境遇，这永恒的话题。同赞两首歌。
28 天 前Michelle Wan
同感
14 天 前مر من هنا
您是否問過自己人生的目的是什麼，為什麼我們在這個地球上？🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 .. https://www.youtube.com/watch?v=1Q2PBFbSA_A
22 天 前Tony Tam
我覺得意境最深、最走心的三首《生生》、《Until the Day》、《暫時的記號》，可惜這三首都不火😔
22 天 前Chenxi Yan
好好听，感动！
29 天 前Jasper Ckv
Very nice song... but mv makes me think my pc is lagging .... it’s hard to view such video .. makes my eye blurry
个月 前DJ Chinese
交換餘生 倖存者 暫時的記號 帶出世事變幻莫測 幸福非必然 做人應要及時行樂💖💖💖
个月 前Linjunyi B6
歌很好聽，MV也很有創意，只是畫面一直閃會讓眼睛感到很不舒服...
个月 前Wei Xing Tan
2050年还在听~~ （欸
个月 前麻甩佬
仲司法覆核 浪費金錢
个月 前者听歌
👋
个月 前darrenc0425
每次聽眼淚不自禁流出來 😭
个月 前Mid &Moon
好美
个月 前Tan Siew Mian
Hi, 请大家要去'Yes933'的网址每天为'最嚮往的地方'和'最好是 So Be It'提名，也要为'暂时的记号'，'倖存者如你'这首歌每天投票。也要去'UFM 100.3 全金榜'的网址每天为林俊杰的歌投票，每个钟头可以投一次，从拜三到礼拜天。还有一件请求，拜托大家去'台灣音樂風雲榜'，'念念有词/俊情三条线'和'REDfm 红人音乐流行榜'的Facebook Group为JJ的歌投票! 多谢 https://www.melisten.sg/radio/yes-933/top20 https://www.ufm1003.sg/chart-voting/
个月 前coolball11
我們只是旅程 其中的一條 什麽呢？
个月 前Eve Liau
好歌。人生短暂，好与坏之间有时很难衡量。人生无绝对，凡事看个人。
个月 前Super Garo
阳光并不普照 什么都看不到 摊在手中的 反而虚无飘渺 试论谁不孤傲 容不下结局 太跳跃 却把余生铺成 雷同的轨道 每次当我沾染了 黑暗的色调 想像自己 有对照 在此刻 在某处 那个我 他很好 每次当我迷惑在 眼前的美好 提醒自己 更善良 这一生 只是永恒 暂时的记号 人的心很奇妙 越寂寞越喧嚣 抉择 让你得到 幸福 也带来烦恼 表象只是通道 喜或悲最终 同样单调 我们只是旅程 其中的一条 每次当我沾染了 黑暗的色调 想像自己 有对照 在此刻 在某处 那个我 他很好 每次当我迷惑在 眼前那些美好 提醒自己 更善良 这一生 只是永恒 暂时的记号 存在的 逝去的 故事线 都很像 在终点 还会再遇到 各种我 各自在 各宇宙 个别哭或笑 都在这一秒 每次当我沾染了 黑暗的色调 想像自己 有对照 在此刻 在某处 那个我 他很好 每次当我迷惑在 眼前那些美好 提醒自己 更善良 这一生 只是永恒 暂时的记号 身为我 只是时间 暂时的记号
个月 前TERENCE CHIN
nice
个月 前Salwa Alias
Hope there is eng sub for every songs..
个月 前Jen LL
Passing through《暂时的记号》 English Translated Lyrics by Kit G 詞 Lyrics：葛大为 David Ke 曲 Composer：林俊傑 JJ LIN 製作人 Producer：林俊傑 JJ LIN 陽光並不普照 There are places sunlight cannot reach 什麼都看不到 Where nothing can be seen 攤在手中的 What I feel is in my grasp 反而虛無飄渺 Is instead intangible 試論誰不孤傲 Self-debating one’s aloofness 容不下結局 太跳躍 Unable to tolerate an end that is saltatory 卻把餘生鋪成 雷同的軌道 Yet we pave the rest of our lives on a similar trajectory 每次當我沾染了 黑暗的色調 Everytime I’m tainted by darkness 想像自己 有對照 Imagining another me in juxtaposition 在此刻 在某處 那個我 他很好 At this time, somewhere, that other me, he is well 每次當我迷惑在 眼前的美好 Everytime I’m enchanted by the beauty in front of my eyes 提醒自己 更善良 Reminding myself to be kind 這一生 只是永恆 暫時的記號 This life is only a temporal mark of time in eternity 人的心很奇妙 Human hearts are fascinating 越寂寞越喧囂 The lonelier it is the more disquieting it is 抉擇 讓你得到 幸福 Choices can bring you happiness 也帶來煩惱 Or it can also bring you troubles 表象只是通道 Appearances is only a process 喜或悲最終 同樣單調 Happiness or sadness are both monotonous 我們只是旅程 其中的一條 “We” are only one of the many paths in this journey 每次當我沾染了 黑暗的色調 Everytime I’m tainted by darkness 想像自己 有對照 Imagining another me in juxtaposition 在此刻 在某處 那個我 他很好 At this time, somewhere, that other me, he is well 每次當我迷惑在 眼前的美好 Everytime I’m enchanted by the beauty in front of my eyes 提醒自己 更善良 Reminding myself to be kind 這一生 只是永恆 暫時的記號 This life is only a temporal mark of time in eternity 存在的 逝去的 故事線 都很像 Every storyline that exists or die away are similar 在終點 還會再遇到 At the end, we will still come to meet each other 各種我 各自在 各宇宙 個別哭或笑 The different me, in different universes, in tears or smiling 都在這一秒 All at this very second 每次當我沾染了 黑暗的色調 Everytime I’m tainted by darkness 想像自己 有對照 Imaging another me in juxtaposition 在此刻 在某處 那個我 他很好 At this time, somewhere, that other me, he is well 每次當我迷惑在 眼前的美好 Everytime I’m enchanted by the beauty in front of my eyes 提醒自己 更善良 Reminding myself to be kind 這一生 只是永恆 暫時的記號 This life is only a temporal mark of time in eternity 身為我 只是時間 暫時的記號
22 天 前ID Duncan
強
个月 前Zi Xuan Lee
❤️❤️❤️
个月 前PIN KUAN WU
好聽但眼睛有點累...
个月 前李思枫
国际物流，集运转运，欢迎询价 联系V:sk239500
个月 前Angela Tha
My favourite ❤
个月 前Bennychiew gim cyan
JJ 应该很喜欢猫吧？
个月 前D L
最喜歡JJ這種類型的歌❤️總是能進到心底～片頭還有愛的橘貓😍
个月 前crandf
哇这首好好听
个月 前彭國鈞
MV是在府中站的府後立體停車場 樓頂拍的
个月 前Emily Siu
很喜歡這MV,用相片的形式組成，好像是一個記錄，一個過程，而且是永遠的。而貓貓會不會就是現在陪伴著你一齊經歷着呢😊😊
个月 前MaRu 4pb1epau1
或許你能捱下去，是因為你知道一切都有完結的一天，包括自己。
个月 前Daniel Li
我还以为是我屏幕卡了
个月 前lovemassa83
JJ always has a way to touch every listener's heart with his songs. They will cry out at least a bit and then get comforted by his words, then continue with their life with a little bit of strength gained.
个月 前L. T.
You did it again JJ! Thank you for all the meaningful songs ❤️
个月 前Phonepwint Han
What a freaking beautiful song!!!
个月 前嘎樂吃貨
太棒棒棒棒了ㄅㄚˇ( ꈍᴗꈍ)
个月 前Sam Geng
这首歌太恐怖了，副歌连续C#5咬字
个月 前Eugene Lou
很幸运第一次听磁带就听到jj的声音，到现在17年了。
个月 前李曉惠
JJ 我愛你
个月 前R W
MV好讚喔！
个月 前Jason
色调听成沙雕。。。
个月 前J H
有谁和我一样以为MV卡了😜
个月 前邱瑋翔
最後更善良往上飆的時候 我的眼淚也跟著飆出來= = 不愧是我最愛的歌手
个月 前林憬鴻
歌詞跟MV都很有意境又超好聽！
个月 前Jia Hui Tan
JJ你的歌都很好听 谢谢你
个月 前Bryan Yee
神歌。
个月 前Tan Siew Mian
Hi, 请大家要去'Yes933'的网址每天为'最嚮往的地方'提名，也要为'暂时的记号'，'倖存者如你'这首歌每天投票。也要去'UFM 100.3 全金榜'的网址每天为林俊杰的歌投票，每个钟头可以投一次，从拜三到礼拜天。还有一件请求，拜托大家去'台灣音樂風雲榜'，'念念有词/俊情三条线'和'REDfm 红人音乐流行榜'的Facebook Group为JJ的歌投票! 多谢 https://www.melisten.sg/radio/yes-933/top20 https://www.ufm1003.sg/chart-voting/
个月 前Jenyo Jenyo
👌🏻❤️
个月 前The Musician
好动听，好感动
个月 前Adrian Neo
很有意思的一首歌
个月 前_ qingg
葛大真的太會寫
个月 前嘿嘿
也太好聽
个月 前Liwei Hu
好听 听到副歌部分一股情绪涌了上来 让我回想起当初在06(入坑比较晚😁)年第一次听到JJ唱歌的感觉 还是以录影带的方式 一直倒带 一直循环，这首歌感觉又让我回到了那个时候的心动。JJ很棒👍👍👍 一直如此。
个月 前陈顶绅
https://youtu.be/iMX-6uKVVT4 吉他弹唱版本~
个月 前Jas Teo
循环中
个月 前詹喬崴
🥺
个月 前邵宗俊
真的很好聽 讓我一聽再聽 我覺得這就是人生的對照 真的很讓人感動的一首歌 MV的場景又有似曾相識的感覺 拍的也很棒 加油JJ
个月 前華語好聽歌
2020年12月，谁还在听这首歌？ 👇
个月 前wishingU_pikachu thin
認同陳生！
个月 前Helen Li
神的孩子会唱歌
个月 前chiukup1
2020還在聽的請按讚!!!!
个月 前vincent 0911
？？
28 天 前Irene channel
超好聽的！ MV最後是開了天眼發現後面都是⋯⋯ 陰間的粉絲😂
个月 前soul fair
so nice ,love it so much
个月 前yqyqyqyqyq
这首真的感触很深 很想好好看mv可是真的好晕 哈哈哈
个月 前JESLYN ANG
又来听啦，真的好好听❤️
个月 前Dōngfāng de Music
誰在聽這首歌時讀了我的評論。 😚😚
个月 前溜凯瑟琳
循环中....
个月 前者听歌
+1 💕
个月 前John Bin
葛大为的词质量很高
个月 前rejean tsai
好感動的歌喔
个月 前Duncan Zhang
這首歌值得更高更高的點閱率。
个月 前ㄚ汝
這MV讓我看得眼花
个月 前COMPASS JIANG
无敌质量，这些现在发的垃圾歌根本没法跟林俊杰比
个月 前Jerry Kang
行走的CD.....
个月 前樺仔二手電腦
剛開始看還以為我螢幕壞了⚠..... 俗不知道這才是細節開始 照片作為每一短篇的暫時記號 有溫暖有悲傷有感概有激勵有回憶 只有JJ才能超JJ~♥️
个月 前珍珍
好听！耐听！💖
个月 前Dũng Hồ
From to Viet Nam put the hand some
个月 前者听歌
真好听💕
个月 前MATADOR W
OMG can the picture SLOW DOWN... Head hurt....
个月 前Winnie moy
Like.
个月 前Back Door
天哪！好聽到不得了！這幾天， 腦子裏，全是歌中的旋律； 心坎裏，全是滿滿的感動； 謝謝你JJ！💗💗💗
个月 前Alvin Chan
一般
个月 前wenye jiang
3:37 那個是雜音嗎？
个月 前Nora Sheffield
When are you going to have English translations for your videos? You have so many fans in America! We love you here! Please! Please! ❤️❤️💐💐💐😍😍😍
个月 前Jen LL
@Nora Sheffield By the way, we usually can find English translated lyrics online for most of JJ's songs 😊
21 天 前Jen LL
@Nora Sheffield ❤❤
21 天 前Nora Sheffield
@Jen LL Thank you so much! You are wonderful! ❤️❤️
21 天 前Jen LL
Passing through《暂时的记号》 English Translated Lyrics by Kit G 詞 Lyrics：葛大为 David Ke 曲 Composer：林俊傑 JJ LIN 製作人 Producer：林俊傑 JJ LIN 陽光並不普照 There are places sunlight cannot reach 什麼都看不到 Where nothing can be seen 攤在手中的 What I feel is in my grasp 反而虛無飄渺 Is instead intangible 試論誰不孤傲 Self-debating one’s aloofness 容不下結局 太跳躍 Unable to tolerate an end that is saltatory 卻把餘生鋪成 雷同的軌道 Yet we pave the rest of our lives on a similar trajectory 每次當我沾染了 黑暗的色調 Everytime I’m tainted by darkness 想像自己 有對照 Imagining another me in juxtaposition 在此刻 在某處 那個我 他很好 At this time, somewhere, that other me, he is well 每次當我迷惑在 眼前的美好 Everytime I’m enchanted by the beauty in front of my eyes 提醒自己 更善良 Reminding myself to be kind 這一生 只是永恆 暫時的記號 This life is only a temporal mark of time in eternity 人的心很奇妙 Human hearts are fascinating 越寂寞越喧囂 The lonelier it is the more disquieting it is 抉擇 讓你得到 幸福 Choices can bring you happiness 也帶來煩惱 Or it can also bring you troubles 表象只是通道 Appearances is only a process 喜或悲最終 同樣單調 Happiness or sadness are both monotonous 我們只是旅程 其中的一條 “We” are only one of the many paths in this journey 每次當我沾染了 黑暗的色調 Everytime I’m tainted by darkness 想像自己 有對照 Imagining another me in juxtaposition 在此刻 在某處 那個我 他很好 At this time, somewhere, that other me, he is well 每次當我迷惑在 眼前的美好 Everytime I’m enchanted by the beauty in front of my eyes 提醒自己 更善良 Reminding myself to be kind 這一生 只是永恆 暫時的記號 This life is only a temporal mark of time in eternity 存在的 逝去的 故事線 都很像 Every storyline that exists or die away are similar 在終點 還會再遇到 At the end, we will still come to meet each other 各種我 各自在 各宇宙 個別哭或笑 The different me, in different universes, in tears or smiling 都在這一秒 All at this very second 每次當我沾染了 黑暗的色調 Everytime I’m tainted by darkness 想像自己 有對照 Imaging another me in juxtaposition 在此刻 在某處 那個我 他很好 At this time, somewhere, that other me, he is well 每次當我迷惑在 眼前的美好 Everytime I’m enchanted by the beauty in front of my eyes 提醒自己 更善良 Reminding myself to be kind 這一生 只是永恆 暫時的記號 This life is only a temporal mark of time in eternity 身為我 只是時間 暫時的記號
22 天 前