No video

學中文太久影響大!回美國講英文習慣夾雜「語助詞」?!【2分之一強】20180926 part4/4 EP956 杜力 賀少俠

  • 添加 8 个月 前

    2分之一強2分之一強

    持续时间: 12:12

    主題:各國形象差異大!! 都是語言 發音惹的禍?!
    最新【2分之一強】節目收看►►goo.gl/WqXLnC
    來賓:高伊玲、Paul、李愛綺
    各國型男:杜力、賀少俠、韋佳德、尼可、蔡博文、小百合
    全球語言多達2000多種!居然會影響各國人的個性?!義大利人講話喜歡動手動腳,韋佳德差點被人打到進醫院?!美國南北英語用法不同,杜力聽錯英文害叔叔差點被告?!德文用法講求準確性,造成賀少俠個性龜毛難溝通?!日語重點字都放在最後,小百合朋友翻譯慢差點害公司損失千萬?!法文聽起來夢幻又浪漫,尼可跟父母講電話被老婆懷疑在偷情?!蔡博文個性講話快又急,只因烏克蘭父母輩大多是軍人,從小就被訓練做事都要快?!各地語言千奇百怪?!話講不好可能會遭生命危險?!到底語言影響個性,還是個性影響語言呢?!精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》!
    *00:42 原字幕わたしわ更正為わたしは,感謝網友提醒
    #全球 #語言 #影響 #個性 #南北 #英語 #用法 #英文 #溝通 #日語 #翻譯 #法文 #講話 #中文 #語助詞
    ★訂閱【2分之一強】CNfilms►►bit.ly/2Jg6lG5
    ★最新【媽媽好神】►►goo.gl/pWaFM3
    ★最新【醫師好辣】►►goo.gl/hN3R5f
    ★最新【太太狠犀利】►►goo.gl/DzRXXq
    ★特別推薦【請你跟我這樣過】►►goo.gl/shPoiw
    ★訂閱【醫師好辣】CNfilms►► bit.ly/2L6f2jz
    ★關注【2分之一強】粉絲團►►bit.ly/2mrp432

    2分之一強  二分之一強  梁赫群  小禎  高伊玲  Paul  李愛綺  杜力  賀少俠  韋佳德  尼可  蔡博文  小百合  全球  語言  影響  個性  南北  英語  用法  英文  溝通  日語  翻譯  法文  講話  各地  中文  習慣  語助詞  

櫻桃雪梗
櫻桃雪梗

其實是假的OwO 日本男生都說「私」如果直接說「俺」會有很大男人很粗魯的感覺

3 天 前
朱豪
朱豪

杜力的表情豐富到應該可以做一個表情包

6 天 前
Elric Edward
Elric Edward

有奇怪日本節目曾經測試過在日本留很久的外國人獨處的時候被嚇到時說的話會是日文還是母語。但作為香港人,永遠改不了脫口就罵屌,不論我學了多少語言😂

7 天 前
윤선유
윤선유

我真的超愛這一集😆😆

9 天 前
林彥文
林彥文

黑人很搞笑

10 天 前
易志豐
易志豐

「私」(わたし、わたくし)在正式場合是男女通用的好嗎? 男生在正式場合用「俺」真的非常不得體。

14 天 前
挑戰無影片1000訂閱
挑戰無影片1000訂閱

8:16靠北😂

19 天 前
泰敵ThaiDe
泰敵ThaiDe

哈哈funny

27 天 前
閔咻嘎讚讚man蹦蹦
閔咻嘎讚讚man蹦蹦

原來我出生的時候 杜力已經來台灣了哈哈哈

个月 前
ㄏㄚˋㄍㄟˋ膩逆
ㄏㄚˋㄍㄟˋ膩逆

杜力聽起來 完全就是台灣人

个月 前
littleStarStar
littleStarStar

小百合 好好看

个月 前
アルテマ
アルテマ

日语我只懂 七页 無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄  ザ ワールド

个月 前
Yu-Li-Chia PIAO
Yu-Li-Chia PIAO

哈哈哈太好笑了 我是日本人,我開始學中文之後的變化就是...「蛤?」變成了口頭禪 在日本,聽不到對方的聲音時不可以說「蛤?」,是因為「蛤」對日本人來說是兇巴巴的感覺 我之前不小心跟日本人的朋友說「蛤?」,結果他跟我說「妳幹嘛那麼兇呀」😅

个月 前
Ting
Ting

為什麼夢多不見了

个月 前
吳沛勳
吳沛勳

台灣團代表是女的好像都……

个月 前
Alley Pdjuhdhi
Alley Pdjuhdhi

日本人表達方式真的超級委婉,有時候講話前都要先包裝一大段

个月 前
LEO LAM
LEO LAM

語言結構影響思維方式啊!

个月 前
江宇蕙
江宇蕙

Q

2 个月 前
Wee Cheak Chua
Wee Cheak Chua

日文字幕有錯誤。當表示"是"的意思時,該用「は」字,而不是「わ」。在這情況之下,「は」則念成wa,而非ha。譬如: 私は watashi wa,僕は boku wa。

2 个月 前
Jezza Lyon
Jezza Lyon

这不是Singlish吗

2 个月 前
張狗狗
張狗狗

杜力 👍👍👍👍

2 个月 前
leegunring
leegunring

英文就是沒有語尾祝詞才聽起來兇巴巴

3 个月 前
韋編成月
韋編成月

認真魔人登場! 日文那段每個的最後一個wa,應該是「は」不是「わ」XD

3 个月 前
文科藝旦甄柔
文科藝旦甄柔

^^

3 个月 前
Sean Yeh
Sean Yeh

小百合超可愛,表情超生動

3 个月 前
Iris
Iris

笑瘋🤣🤣🤣🤣🤣

3 个月 前
walter liu
walter liu

女胖子真的很沒禮貌

3 个月 前
LYC 7008
LYC 7008

中文問號語見面問吃飽沒是因為華人之前都是農業社會

3 个月 前
Quinn Liu
Quinn Liu

太可愛!台灣文化影響很深刻

3 个月 前
尤加利貓
尤加利貓

去一些超商絕對不能把在思考要哪個商品的想法講出來 不然一說出來會變成:"那個....." 這時候如果有黑人店員:"Say that again?"

3 个月 前
簡宜庭
簡宜庭

日語很廢!講都難,何況是文法!

3 个月 前
夙願
夙願

台灣的良性影響😂😂😂😂😂😂

3 个月 前
陳怡欣
陳怡欣

小百合說中文好可愛喔😍😍

3 个月 前
E萌妹
E萌妹

中式英文

4 个月 前
資敏
資敏

8:50

4 个月 前
Anty Rer
Anty Rer

本身母語廣東話,多出國多用會的語言後,一句話有齊國語,廣東話,日文,英文

4 个月 前
Sam Wang
Sam Wang

杜力好可愛,尤其是說Do you want play basketball嗎這句~~

4 个月 前
Sam Wang
Sam Wang

2分之1強裡愛的就是小百合跟杜力~~

4 个月 前
Dead Meteor
Dead Meteor

縮圖好喜感ww#

4 个月 前
Meidiana Wirata
Meidiana Wirata

在新加坡這邊講英語的時候加個中文語助詞是很正常的 XD

4 个月 前
hinet8422
hinet8422

8:05

4 个月 前
venment dete
venment dete

住久被同化是很正常的一件事, 常聽, 還有環境影響,人本來就是一種環境適應力很強的動物

4 个月 前
Sam Wang
Sam Wang

超愛小百合~~

4 个月 前
郭彥廷
郭彥廷

你吃飽了沒?你吃甚麼 你管那麼多幹嘛?關你屁事 管我吃甚麼? XDD

4 个月 前
柿原かなで
柿原かなで

わたし是敬語 沒有男女分別~

4 个月 前
陳姿穎
陳姿穎

8:33

4 个月 前
Chi Penny
Chi Penny

這個好好笑😂

4 个月 前
高梓根
高梓根

日文字幕上錯了啦= =

4 个月 前
陈家宁
陈家宁

一直以為俄羅斯人講話快是因為他們單詞太長,音節比較多

4 个月 前
狂拽酷炫
狂拽酷炫

这是台湾人的问题,中文圈越是方言口音重的越有这种情况,比如台湾 马来西亚

4 个月 前
梁廷謚
梁廷謚

0:42字幕打錯了

4 个月 前
2分之一強
2分之一強

感謝指正,會再傳達給製作單位!

4 个月 前
Ben Tam
Ben Tam

變成singlish malaylish了

4 个月 前
Nick Chen
Nick Chen

黑人英语本身就比较粗鲁

4 个月 前
李湘
李湘

字幕可以好好寫嗎 是は不是わ。。。

4 个月 前
Jennifer Yu
Jennifer Yu

哈哈哈哈哈哈哈美国小哥哥好搞笑啊哈哈哈哈哈台湾腔都已经很熟练了 但一讲起英文的黑人口音反差萌很可爱啊哈哈哈哈

4 个月 前
jk hj
jk hj

我覺得 中文的語氣 就像名稱上一樣 相較各國語言來說比較中性 當然地方方言會有差距 是一個大概的感覺 所以你看節目的來賓 比較強悍嚴肅的國家的人學了中文 親友覺得他變了比較口氣溫和 語言語氣比較閉塞或是輕柔的國家的人 學了以後 親友覺得他的語氣變得強悍 這是很有趣的地方

4 个月 前
JC FANG
JC FANG

有人說十年挑戰是幫他們建立大數據 https://www.cw.com.tw/index.php/article/article.action?id=5093777

4 个月 前
cd豆豆爱吃爱旅游
cd豆豆爱吃爱旅游

关你屁事我吃什么 哈哈哈

4 个月 前
麻糬 麻糬
麻糬 麻糬

杜力怎麼那麼口愛

4 个月 前
Liew Chin Hong
Liew Chin Hong

杜力的中文发音很标准🤩

4 个月 前
楊小卉
楊小卉

我在台灣遇到外國人講英文也是不小心把語助詞講出來XD

4 个月 前
陳俊棋
陳俊棋

我也一不注意就會這樣啊啊啊

4 个月 前
2分之一強
2分之一強

中文語助詞魔性太強🤣

4 个月 前
sd d
sd d

女主持是不是因為2017~2018的健身熱潮靠健身瘦的?  整個好看很多也比較有氣質

4 个月 前
Amanda Lee
Amanda Lee

這集超好笑我看很多次XDDD

4 个月 前
2分之一強
2分之一強

小編每看必笑🤣

4 个月 前
Sydney Chen
Sydney Chen

之前上課發生的狀況就是 齁呦! Yes啦/啊 Is like this 啊!

4 个月 前
chye fong
chye fong

卧槽那个女主持人瘦了真多

5 个月 前
淺井長政
淺井長政

二十進位嗎

5 个月 前
amycat.5986
amycat.5986

這集超好笑 😂😂😂😂😂😂 心情不好就拿出來笑一下 😁😁

5 个月 前
雲貓
雲貓

我唸日文的時候我朋友用異樣眼光看我xd老娘不4同性(翻桌)\=皿=\

5 个月 前
Wu碳
Wu碳

中文是世界上最難的語言,因為是表意文字。 而台灣語助詞,更是超高階中文課。

5 个月 前
Yeonbin's Jelly
Yeonbin's Jelly

这个节目好和谐 很可爱!~

5 个月 前
Task Force 117
Task Force 117

不过在网上看政治类和哲学类的文章多了,有时候现实里讲话也文绉绉的。倒不是古典式,而是非常冗长的,喜欢用一些论证,讽刺等等的句式来表达,或者是非常官方化的使用专业术语,别人听起来可能也觉得很怪。

5 个月 前
Task Force 117
Task Force 117

来中国北方学中文,说话会比台湾更强势,很多时候根本不会客套,完全直来直去,还会加上很强势的语气,一副要打架的样子。不过另一种情况是,一些人喜欢用哥们儿,大姐,大哥,老弟,姨啊、叔啊、大爷啊之类很“社会“或很家庭化的称呼,表现似乎跟你很友好,但其实我并不喜欢,可能也是中国比较特色的。

5 个月 前
Chan Emily
Chan Emily

杜力好好笑……哈哈哈😄

5 个月 前
harlotte C
harlotte C

噗噗,可以的。语言学多了真心容易混,那些会多国语言的是真厉害。

5 个月 前
六道·佩恩
六道·佩恩

为什么台湾人说普通话?🤔

5 个月 前
張張文彬
張張文彬

曰本人滾出中華民國

5 个月 前
陳秉寬
陳秉寬

8:28

5 个月 前
光光大熊
光光大熊

这个日本女生说的不是正确的… 没有人说washi。男女都会说watashi。話す内容も痴漢とか、、、日本のイメージ悪くなるからやめて、、、

5 个月 前
Luc Zhang
Luc Zhang

所以我现在和别人说话都要先愣一下,这个人来自哪里?我跟他(她)说什么话?家乡话?普通话?英语?法语?完全就一脸懵逼,然后讲话莫名其妙几种语言掺着说😂

5 个月 前
鄔侑芯
鄔侑芯

9:14 重複看了好久 哈哈哈

5 个月 前
Kuromi Edward
Kuromi Edward

bahasa rojar loh 每個msian都會的技能

5 个月 前
Enya
Enya

前幾天看到他本人,為了錄影樓梯跑上跑下好幾個小時,最後下樓梯都腳軟,但即便他很累,但當他看到我們開心的跟他揮手的時候,他也很可愛的露齒笑跟我們揮手,因為這樣更喜歡他了♥

5 个月 前
你的逼好吃吗
你的逼好吃吗

学了客家话再讲广东话试试看

6 个月 前
Angelica Wu
Angelica Wu

杜力真好玩

6 个月 前
Web Morris
Web Morris

Because yer,imbecilic, not inherently talented in learning languages. 😉

6 个月 前
啟示錄用戶
啟示錄用戶

居然怕到發抖www 三小! 那一開始吃得豆腐要不要吐出來?

6 个月 前
劉康彥
劉康彥

這集點閱率特高喔

6 个月 前
葉苡瑄
葉苡瑄

日文的部分 助詞是用は不是わ 所以應該是 私は、僕は、俺は才對

6 个月 前
[VRChat]Pipochan
[VRChat]Pipochan

主持人沒拉褲鏈...

6 个月 前
Luan Ting Yap
Luan Ting Yap

在马来西亚和新加坡,英文加中文语助词是真的很正常的啦

6 个月 前
soon lee
soon lee

中文在数字表达上应该算是最精确的了,比如我们问别人“你今年二十几了?”意思是我能估计出你的年龄在20-30之间,可是不能确定最终数字,但至少英语里,没有这种表达方式。

6 个月 前
Pinkgie Vic
Pinkgie Vic

Ahahah 太好笑了啦

6 个月 前
Katharine Hsiao
Katharine Hsiao

8:15開始好可愛XD

6 个月 前
Shuai Guo
Shuai Guo

小禎瘦了噢!!好漂亮

6 个月 前
k k
k k

わたしは是男女都能用的,女人用的一人称是あたしは。

6 个月 前
lala zang
lala zang

我是女生也好喜欢小白合, 又漂亮又上进,而且很会讲故事。

6 个月 前
Lara WANG
Lara WANG

好好的美国人变成二手美国人了

6 个月 前
far east
far east

卧槽,日本女的被痴汉骚扰,真的一声不吭?那鸡巴插过去了,也一声不吭?

6 个月 前
Jing Yi
Jing Yi

杜力真的好逗,表情很好! 作为在法国工作了十多年的人,真心说一句,法国人数学真心非常不好。17加18都要按个计算器。。。

6 个月 前
阿粉
阿粉

我覺得日本癡漢來台灣會直接被轟下車

6 个月 前

下一个

Pencilmate and The Ideal Island!

23:25

Pencilmate and The Ideal Island!

Pencilmation

意见 8 671 029

3 True Scary Walmart Horror Stories

16:54

3 True Scary Walmart Horror Stories

Mr. Nightmare

意见 722 337

CLEANING MY BATHROOM FOR THE FIRST TIME IN 3 YEARS!

17:28

HIGHSCHOOL DROPOUTS TAKE FINALS ft Dolan Twins

32:19

HIGHSCHOOL DROPOUTS TAKE FINALS ft Dolan Twins

emma chamberlain

意见 9 262 216